“我希望格莱美奖在未来能更加包容！更加的多元化！”余晴翻译出这一句。    然而听到杜采歌后面的话时，她愣住了。    见她目瞪口呆，没了动静，弹幕又刷了起来。    “余姐姐，赶紧翻译啊！”    “不会是没听懂吧？”    “我觉得是海明威说话的样子太帅了，让我们的小晴晴春心萌动了。”    弹幕密密麻麻地。    余晴这才回过神来，“呸呸呸，你们才春心萌动呢！”    “我是在思考他说的话。”    这时杜采歌已经从舞台走下。    粉丝们迫不及待地问：“他说了什么？”    也有能听懂的粉丝，发出弹幕，翻译杜采歌刚才的发言。    “他说，如果格莱美做不到包容和多元化，会逐渐失去权威性。那时候，他不介意用自己的音乐奖项来取代格莱美现在的地位。”    “他说，虽然现在看上去，这是痴人说梦。但他一来有钱，二来也在音乐圈有足够的地位。如果格莱美不能给亚洲音乐更多的展示空间，他将会去把他的‘海明威流行音乐赏’打造成全亚洲的权威音乐奖项。”    “至少先在亚洲人的心目中，成为权威性超过格莱美的音乐奖项。”    “在未来，再在全世界范围与格莱美竞争。”    “他说，在格莱美的舞台上，发表获奖感言说这些，他估计是第一个人。他不是讨厌格莱美，恰恰相反，爱之深，责之切。正因为他喜欢格莱美奖，对格莱美怀着殷切的希望，希望格莱美变得更好，才提出这样的狂妄之言。希望你们不要一笑了之，请认真思考。”    “等会段晓晨带来的华语歌曲，非常优美，希望你们能从中get到东方文化之美，东方声韵之美，东方辞章之美。谢谢。”    余晴觉得此人翻译得很到位传神。    老杜啊老杜……    在人家格莱美的舞台上，放言要打造一个音乐奖项去取代格莱美的地位。    你还真是狂妄到没边了……    但是这样的你，真的让人心如鹿撞怎么办？    本来还说等你回国，要去找你玩的。    现在看来至少一两年内不能找你了。    我还得先好好修心……    让自己修得平静。    ……    “麻麻，粑粑说的这些是什么意思啊？”    “回去再慢慢解释给你听。”颜颖臻小声说。    “我看别人好像不太高兴。”    颜颖臻看了看那些贵宾们的脸色，笑道：“恩，宝贝你的感觉很敏锐。他们确实不高兴。”    “为什么？”采薇昂着小脑袋，露出不解之色。    “因为你爸爸很厉害，他们都怕你爸爸。”颜颖臻觉得这个太复杂了，采薇很难理解，只能暂时这么简单粗暴地解释一下。    “是这样么，粑粑又不强壮，他们为什么害怕粑粑。”采薇觉得似乎有哪里不对，但又说不上来。    但她很快将这些疑惑抛到脑后，迅速找到了可以利用的地方。    “麻麻，那明天去游乐场的时候，如果前面有很多外国小朋友排队，我能不能让粑粑去把那些外国小朋友都吓跑啊？这样我就可以不用排队了。”    “……”颜颖臻在一阵无语之后，抿嘴一笑。    这闺女懂得借势，以后肯定会是一个合格的商业领袖。只能这么安慰自己了。    ……    “你喜欢‘琵琶行’么？”加斯佩克问道。    “老天，当然，那首歌太绝了。”西蒙回答。    加斯佩克遗憾地耸肩，“我想我能理解海明威的愤怒。那么出色的歌曲，却没有得到任何提名。我印象中没记错的话，‘琵琶行’应该是我国去年下载量最高的非英语类歌曲。”    “‘琵琶行’确实很棒，我身边很多人都喜欢。但有什么办法？历史上还从没有过华语歌曲获得提名。这帮老顽固不敢打破先例。”    “我想我认可海明威所说的，”加斯佩克认真地说，“如果像‘琵琶行’这样优秀的歌曲，却仅仅因为是华语歌而无法入围格莱美

『加入书签，方便阅读』