听系统说完,恩奇都和朋朋都陷入了沉默。
系统说:“情况就是这样了。我希望你们能留在这里继续进行任务,你们可以在这里拥有精彩的第二人生,争取你们想要的额外福利。而我会尽量帮助你们,永远是你们的同盟——可以接受吗?
朋朋和恩奇都对视了几眼,朋朋说:“好像只能这样了。”
恩奇都也说:“只要你说话算话,不把我们永远困死在这里。”
系统:“当然不会,我们也要考虑到实验体的安全和可持续性。其实你们既然已经实现了一次穿越,就像道路已经做好了标记一样,再次穿越应该不难。”
系统又对朋朋说:“现在你已经成为神的陪伴者,你的任务会有点像‘间谍’。不是要你主动去偷什么情报,而是你要更加注意隐藏自己的真实身份,保护自己。”
朋朋点头。
系统又说:“现在的布局还不错,恩奇都盯吉尔伽美什这条线索,朋朋盯伊南娜这条线索。不过,前方并非坦途,我既预料不到今后的变化,也没法制定具体的步骤。迄今为止你们做得都很好,就按你们的想法来做吧。你们还有什么疑问?”
朋朋说:“其实也没什么了。只是有个问题我想不通,如果苏美尔的神是真实存在的,上帝也是真实存在的,这个矛盾怎么解释啊?”
系统:“这也正是需要靠你们去解开的千古之谜!我给个思路吧,你们可以想一想,上帝是苏美尔主神中的哪一位?”
朋朋灵光一现,说道:“上帝发动了灭绝人类的大洪水,而在苏美尔神话中,是神王恩利尔发动了大洪水。所以,恩利尔就是上帝!”
系统:“嗯,不错,可是光凭这一点还不足以证实二者之间的关系。你们还能想到什么?”
“恩利尔开天辟地、创造万物,和上帝创造世界万物一样。”恩奇都说,“此外,苏美尔就是大洪水前的伊甸园,大洪水幸存的人类先祖‘鸠什杜拉’就是‘诺亚’,苏美尔洪水前的十个王朝对应着圣经里的亚当的十代子孙。还有,上帝按自己的样子创造了人类,而造人的苏美尔神是恩基”
恩奇都说到了“恩基造人”后便停了下来,因为不是恩利尔。
系统:“苏美尔的某些诗歌中也赞颂过恩利尔造人,但是并没有具体描述恩利尔造人的方法。而对恩基造人的原因和过程都描述得很清楚,所以‘恩基造人’的说法更加可靠一些。”
朋朋说:“那这样就有分歧了啊。”
系统:“分歧不止一个。在苏美尔的洪水故事中,是恩基同情人类,命鸠什杜拉造了一艘像潜艇一样四面封闭、即使翻转也不会沉没的大船。而在圣经中,上帝认为诺亚是‘义人’(有道德的人),所以命他造了诺亚方舟来躲避洪水,将人类种族延续下去。”
朋朋说:“我觉得苏美尔的版本比较靠谱,一个神要灭、一神要个救,合情合理。圣经的说法反而有点‘精分’了。”
恩奇都说:“那么你的意思是,圣经里写的‘上帝’是由多个角色拟合而成,就是为了推行‘一神论’的说法?”
系统:“这的确是一个比较可靠的猜想。其实圣经里也能找到上帝并不是‘唯一神’的证据,比如说‘耶洛因(elohim)’这个词就曾让“一神论”的翻译者大为头疼。
旧约创世纪第一章
1:26神说:‘我们要照着我们的形像,按着我们的样式造人’
实际上原文是耶洛因说:‘我们要照着我们的象形,按着我们的样子造人’。
‘耶洛因(elohim,意思为神、天主)’是一个复数词,应该翻译为‘众神’,和后面的‘我们’相对应。”
恩奇都说:“对对,上次说到巴别塔的时候
『加入书签,方便阅读』