“是啊，你想问‘神光照路’事件？”吉尔伽美什苦笑道，“的确和我们今天的情形差不多，不过班达那次受了乌图的特别关照，所以当时指引他的‘战车’在天上飞得很慢，神光照亮着道路，班达才顺利地走了数百里，找到了去往阿拉塔的道路。”

    恩奇都笑了：“估计乌图本来是不想理我们的，只是凑巧七神路过，他才勉强卖了我们一个人情吧。”

    “应该是，算我们走运。”

    恩奇都又问：“但是我还听过另一个史诗版本，在那个版本里，班达不是求乌图，而是靠照顾安祖的雏鸟，从而赢得了安祖鸟的友谊。班达从安祖鸟那里获得力量，变成了飞毛腿，又有安祖鸟在天上飞行、帮助查看乌鲁克大军的位置，班达这才成功地赶上大部队的。这个版本难道是胡说的吗？”

    “其实是一回事，只是这个版本讲得更加隐晦。”吉尔伽美什说，“你听到的版本中，安祖鸟临别时有叮嘱班达，受祂帮助的事情不能告诉任何人，包括其最亲密的战友的吧？”

    “对啊。”

    “其实故事里不方便说出真相的时候，经常用‘安祖鸟’来指代乘坐着‘战车’的伊吉吉神，也就是所谓的‘鹰人’，而乌图是他们的指挥官。”

    恩奇都彻底明了：“也就是说，所谓的‘安祖鸟’只是伊吉吉神中的一员，他奉乌图的命令指引了班达？”

    “正是。”

    “那所谓盗取恩利尔天命牌的魔神‘安祖’，也并非只是一只神鸟，而是一位被隐去了名字的神。”

    “有可能。”

    “难怪呢，我们去砍世界树的时候碰到的是普通的安祖鸟，我当时就想，即便是那种鸟的首领，也犯不下盗取天命牌这么大的事啊。”恩奇都也明白了，为何象征尼努尔塔的狮头鹰与安祖也相去不远，他们其实都不过是一种用来标志某位神的圣兽罢了。

    恩奇都想了想，又问道：“你刚才提到‘战车’，指的就是刚才七神乘坐的圆盘天船吗？”

    吉尔伽美什答道：“是啊，‘战车’（mar-gid-da马吉达）是最通用的词汇。其实尼努尔塔的‘神圣黑鸟’、伊南娜的‘天空之舟’、乌图的‘‘战车’’或‘太阳之车’，无非就是用人类的词汇来描述不同特点的神之座驾而已。”

    系统：“根据宾夕法尼亚大学苏美尔语词典，‘mar-gid-da’的原意指的是人类的货运马车、手推车，然而却列举出了苏美尔文本里15种不同的‘马吉达’:

    gag（箭头）mud（树墩、柱子）margida;

    gag（箭头）?udul（？）margida;

    gag（箭头）umbin（？）margida;

    gag（箭头）usakar（？）margida;

    gag（箭头）zara（枢轴，门轴）margida;

    guza（王权、宝座、凳子）margida;

    endur（肚脐）margida;

    ?irigub（脚凳）margida;

    mud（树墩、柱子）margida;

    sa?dur（座椅）margida;

    sa?kul（插销；螺栓；弩箭；枪栓）margida;

    usakar（新月，半圆形物体，新月型物体）margida;

    zara（枢轴，门轴）margida.

    ?udul（轭、横梁）margida;

    umbin(轮子)margida。”

    恩奇都苦笑：“嗯，我能想象出各种‘马吉达’的形状了。”

    他接着又问：“因为乌图是‘鹰

『加入书签，方便阅读』