没有接触过德语音乐剧,没想到今天一看,居然沉浸在剧情中无法自拔。”
原主能够靠自己上常青藤,实力也不是瞎说。况且留给她的准备时间比殷舒多得多,她在接受为期三天的考验时,只要精心引导对话朝着她想要的方向走,有女主光环的她就能侥幸过关。
果然,楚晴的回话顺着原主的思路来,和剧情里一模一样,“剧情的确跌宕起伏。这部音乐剧有个很著名的历史原型,她一生都在为自由斗争。”
殷舒几乎是胸有成竹地,看着113的题字板,说出了连自己都羞耻的冠冕堂皇的话,“刚刚的旋律让我想起了我在美国读书的时候,时时刻刻在生存和学业间挣扎,最后还是坚持下来了,也因此我才能遇到楚彦这么好的人。”
楚晴听了这话果然一脸骄傲,楚彦楚夕是全家的老幺,听到殷舒这么一顿夸,楚二姐笑得真心实意多了。
两人继续就着楚彦的话题聊了下去,靠着113出色的题字板和殷舒苦练一晚只为糊弄楚晴的标准德语,竟然维持着包厢气氛一片其乐融融。
就在殷舒自以为要蒙混过关时,坐在一旁仿佛透明人一般的黎城突然开口了,用的是德语,他问殷舒,“你今年多大了?”
和楚晴的谈话中止了,楚晴刚回他时,黎城轻飘飘地一个眼神就让她闭了嘴。黎城温和地看着殷舒,像个包容孩子犯错的家长。
这简单的一句话,让殷舒仿佛聋了般手足无措。她强忍尴尬,笑着面对黎城,心急如焚,以最快的速度召唤了翻译小能手113,“他说什么???”
113:“他问你多大?”
殷舒:“卧槽22用德语怎么说?”
113查了下系统词典:“zweiundzwanzig。”
殷舒:“???”
纵然113把发音给殷舒来回播放了三遍,然而并没有什么用。任何一门语言不说出口,永远都不知道自己会把它会变成什么魔鬼一样的发音。
殷舒磕磕绊绊地念出这个单词时,分明见到了黑暗中,面前的一男一女不约而同地皱了眉头。
但黎城并没有质问她,反而双手交叠在膝上,身体微微前倾,以一种朋友间谈话般的亲近姿态,继续问她,“很抱歉,问了女士年龄这种禁忌的话题。换个问题吧,你和小彦交往多久了?”
这个问题殷舒知道如何回答,但德语对话对她来说本就是临时记忆,被黎城这么一打断,她反而无法像先前一样平静且顺畅地说出来了。
看着对面的女孩一脸惊慌茫然,黎城知道,这个所谓精通八国语言额女孩根本就是在说谎。他冷着一张脸,又用俄语问殷舒,“你根本不会这些语言,为什么要撒谎?”
殷舒恨透了这种知道对方说什么却不会回答的感觉。天知道原主为什么要说自己会八国语言啊!
她气急,心头的委屈无法诉说,作为一个学渣,来装学霸本来就已经很忐忑很无辜了,还要遭受这样的质问。一时之间,眼眶都气红了,又倔强地不想让眼泪流下来。
黎城不知为何,有些心软,他暗忖这个女孩应该没有听懂他方才咄咄逼人的问话,声音慢慢降了下来,用殷舒一定会听懂的中文说,“如果小彦喜欢你,会不会八国语言一点也不重要。”
这句中文一出来,殷舒就知道,这次短暂的任务又划下了终止符。
-----
忧愁和委屈还围绕着殷舒的时候,她和113就被迫回到了一年前。
殷舒在回国的飞机上,身边是和她同年毕业的男朋友楚彦。
这一年,两人在美国的学业已经结束,原主在国外并没有归属感,铁了心想回国。楚彦实在是爱惨了原主,十分粘人,不想和她分开,便放弃了自己在国外玩几年的想法,原主去哪他就去哪。
原主因为拿到了国内大型企业铭诚集团的offer,前
『加入书签,方便阅读』