参赛学生中有人插嘴道：“不知道花棉棉同学为什么要跳过前面几页？”

    花棉棉没好气的翻了个白眼：“这是一本小说，前面的都是目录和序言，你确定想听？”难道星际联盟的人看小说都这么喜欢看前面的东西？

    那学生还不消停：“你怎么确定这是小说？”他压根儿就看不懂，相信其他人都是一样的情况，他可不相信花棉棉能这么快确定这本书的性质。

    “现在是棉棉学妹在比赛，教授们都没有意见，你嚷嚷什么？还是说你想第一个上？”皮尔斯哼笑，瞪着那个学生。

    安迪也点头：“现在是棉棉的翻译时间，不管你有什么意见，等棉棉翻译完再说也不迟。”

    那人被说的脸色青青白白，不过还真不敢第一个上，悻悻地住嘴了。

    “好，现在我来翻译这本书，这本名叫西游记，作者叫吴承恩，序言介绍里说他是明代的小说家，这里的明代应该是古早时代古华夏的朝代纪年，在清朝前面，清朝唔我杏花楼的建筑风格就是清朝的。”

    观众有些哗然，他们可从来没有听说过清朝这个概念，更别说明朝了，那些教授看着也像想说话的样子，花棉棉完全不给他们说话的机会，继续道：“先来翻译第一回‘灵根孕育源流出，心性修持大道生’，第一回就是第一章的意思。”

    观众们一头雾水，刚才那个章节名叫什么来着？为什么分开来看他们都懂，拼在一起他们就压根儿理解不了呢？

    花棉棉继续自顾自的讲，她倒不是不想翻译章节名，但那玩意儿压根儿就是只可意会的东西，不好详细叙述出来好么？反正第一章翻译完，他们大概也能听懂了。

    “混沌未分天地乱，茫茫渺渺无人见。自从盘古破鸿蒙，开辟从兹清浊辨唔，这是古早时代华夏文明中一种文化载体，叫做诗，意思是”花棉棉嘴角抽了抽，理科生翻译古诗什么的，真的大丈夫（没关系）？她不会搞砸吧？悄悄点了点身份卡，扫描一遍传给花清远，花老大求场外支持！

    花清远面瘫脸上完全没有表情，他看了眼控制面板，在身上掏了掏，拿出司时平时制作的小玩意儿——消息纸符，开始一字一字的传音，教纯理科生花棉棉翻译。

    尼玛压根儿就没有人想过这种事有没有！被重点防备的作弊对象全都是古文学系的学生和教授老师有没有！谁会想到其他院系的学生居然能帮助古文学系的学生作弊呢？而且消息纸符什么的，系统压根儿不能扫描出来吧？什么？你说声音总能被监测？尼玛那是仙法传音有没有！监测个毛！

    观众们囧囧有神的听着花棉棉讲着“混沌”c“盘古”c“鸿蒙”这些词，表情全都一片空白，尼玛还是分开来认识拼起来完全听不懂有没有！

    教授们比观众好很多，不至于全听不懂，但也是有些迷糊。

    无意中看了一眼四周人的脸色，花棉棉叹了口气，顺便将翻译拓展的更加详细一点。

    本来这些观众大多数都是来打酱油的，以往这个时候大多数都该退散了，这次却格外坚挺，一个也没走，未来人类的脑域开发的更加完善，还没怎么遇到过这种自己有些兴趣，但听对方说话还是相当于听天书的情况，于是星网上又出现了很多直播贴，帖子上有的写着“真实版天书，能听懂你就是人才！”c“高端大气上档次的翻译，想听懂好难嘤嘤嘤”c“楼主大人威武霸气！虽然小的听不懂，但还是觉得好厉害有没有！”

    未来世界的人，无聊的时候太多，整天泡在网上的也很多，于是短短时间内，观看直播贴的人越来越多，到最后，塔特尔学院官方网站干脆开启现场直播功能，让无数蛋疼的家伙都来感受一下听天书的感觉。

    不过虽然很多玄之又玄的东西不太懂（道家术语佛家术语等），但随着花棉棉越来

『加入书签，方便阅读』