div lign一"ener">
落兮吃惊地看着那篇注明“天体物理”的文件,文件的字数不多,翻译成汉语也就四五千字的样子,但是,那内容,分明是有关“好奇号火星车”在奔向火星旅行中发回的一些关于太空的资料。
落兮的专业是中文,对物理学并不了解,但是,她的记忆里对那些物理名词是非常熟悉的,当下,就一边研究着文件,一边在电脑上敲出一个个汉字。
落兮打字的速度很快,仿佛只是照着原稿打一遍而已,看不出来是在翻译,四五千字的稿件,只用了不到1个小时的时间。检查了一遍,修改了几处笔误,落兮点了提交,却没有下网,又将第二个“生物基因”的悬赏接下来。
这边,落兮在电脑上一行一行地敲着字,京城那边,那个面色憔悴的中年男子已经换下了身上的工作服,洗了澡,刮了胡子,在食堂的餐厅里吃着早餐,心里还是闷闷不乐,悬赏已经挂上12个小时了,一直没有人接手,而这样的东西不是通过正常渠道得来的,只能以匿名的形式挂在网上,也不好去找相熟的打过交道的人,这个新手唉,真是耽误事。
忽然,手机响起了短信提示,那个悬赏被提交了。中年男人摇摇头,看看时间,1个小时,真是新手,不过,自己又可以再挂一遍悬赏了,好在只耽误了1个小时。
中年男人匆匆吃完饭,疾步向实验室走去,一边系着工作服上的扣子,一边输入密码,刚登陆“翻译之家”,输入昵称,电脑就弹出提示:悬赏已完成,请注意查收。中年男人漫不经心地用鼠标点了确定,页面一变,一篇汉语译文出现在屏幕上,鼠标直接向下滚动,点上下一页,接着,再下一页,尾页赫然是接收/拒接这样的提示链接。
中年男人的右手已经操纵着鼠标移向“拒接”二字,双眼下意识地瞟了一眼译文,译文随着鼠标的滚动向上移动着,中年男子忽然吃惊地停住了手里的动作,他快速地将页面拉到最顶端,仔细地看了几秒,接着回到第一页,浏览了一下,翻到第二页,几十秒后再回到第一页细细地看了起来,十分钟后,中年男子满脸抑制不住的喜悦,在“接收”上轻轻点了一下。
同时,沈城正在电脑前忙碌的落兮听到了手机的短信铃声,屏幕上弹出一个提示:游走的记忆,恭喜你获得了2万元悬赏,50积分,悬赏已打入你的账户,请注意查收。
接着是雇主留言:非常感谢你的帮助。再下边,赫然是好评指数:10分。
就在落兮看到雇主留言的一瞬间,眼前蓦地又是一个画面:+10。落兮楞了,怎么,这样也能得到好人点数?
愣了一会,落兮想到昨天完成的两个二星任务并没有得到好人点数,当然,自己也没有收到雇主留言和好评,看样子,雇主的那句感谢是关键啊。
得到了金钱,还有点数,落兮更是动力十足,提交了手里的第二个悬赏后,又一口气将余下的三个悬赏都接下来,十点多的时候,落兮有些筋疲力尽的感觉,还好,最后一个任务也完成了。
收获颇丰啊,每一个悬赏都是加急的,所以,落兮在提交上去的半个小时之内,就得到了回音,赏金c积分和好评。
落兮沉浸在一种别样的快乐中。每一份翻译,不仅能带来不菲的收入,还能带来几点好人点数。
落兮终于明白了“翻译之家”的规则。“翻译之家”里常常出现一些加急的资料翻译,这些资料专业性极强,时间要求的又紧,所以被挂在悬赏一栏里,一旦圆满地完成了雇主委托的悬赏任务,雇主不但会痛快地把费用交上来,还往往发一份恳切的感谢和好评。每得到一份感谢,落兮都会收获几点好人点数。
落兮的五份任务,每一份从接受到提交都不到1个小时,而且,译文毫无破
『加入书签,方便阅读』