丹提供任何形式的帮助和支持。

    可是康熙和众大臣没有想到的是谈判竟然一波三折。而问题就出在谈判团的翻译中。

    早在和俄方商定谈判的时候，以南怀仁为首的耶稣会传教士就建议谈判语言使用拉丁语。因为拉丁语是此时欧罗巴各国的通用语。甚至被欧人称之为世界语。俄国方面迅速同意了此项提议。康熙本就准备在谈判中使用高姿态，准备让出适当的漠北土地。既然是以土地换和平，就没必要在这些小问题上纠结。于是也同意了。只是此时的大清无一人能通拉丁语，好在康熙身边有许多的耶稣会教士。最后康熙任命了徐日升和张诚两人担任翻译。

    徐日升乃佛郎机（即葡萄牙）籍稣会传教士。来清已经十七年。经南怀仁推荐以精通音乐供职于钦天监，襄助治理历法并兼任宫廷音乐教师。去年南怀仁病殁后，他接替南继署理钦天监监副。可以说他是如今耶稣会在清朝最重要的的传教士之一。

    张诚是法兰西耶稣会传教士，受法王路易十四派遣，于去年来清传教。因徐日升神甫引荐觐见康熙帝，现在宫廷供职，同时学习汉c满文字。

    因为许多耶稣会传教士都教导过康熙学习西学，所以此时的康熙对于他们都比较信任。康熙帝在第一次清俄谈判之时给索额图的谕旨中写道：“朕鉴于所用西人，皆忠贞可靠，足资信赖，特令徐日升随尔前往俄国。”虽然第一次谈判还未开始就夭折了。但信任可见一斑。

    只是康熙的信任显然用错了人。

    在双方谈判刚刚开始时，九阿哥胤禟就提出要对俄放方代表以及徐c张二人进行适当的密切的注视，尤其是他们之间的私下接触。康熙不以为然，还训斥了他一番，说他小小年纪就对一切人和事都持怀疑态度，这样很不好。心理太阴暗了。可是索额图却认为很有道理c很有必要。他一向认为：非我族类，其心必异。于是悄悄的派人进行了监视。

    果然俄方谈判代表吉诺夫多次秘密会见徐日升。尔后徐日升假装派人给吉诺夫送酒菜，有意避开清军守卫，意图将一封拉丁文书信秘密交给俄方。结果，信件落到了索额图手上。

    索额图立刻让人将那些已经被编入镶黄旗的俄国战俘找来。经几人的翻译反复对照，最后确认无误。信中徐日升不但把清方首席谈判代表索额图c佟国纲的详细资料透露给了俄国。而且将清方的底线也泄露了出去。他还露骨地写道：“我们看到永远拯救无数生灵的圣旗已经升起，我们的时代已经开始”

    康熙大怒，立刻将徐日升下狱。徐日升也知无法抵赖，于是供认不讳。康熙于是下令谈判中寸步不让。清俄谈判一时陷入僵局。

    第十三章天才

    康熙静静的听着,其间不发一言只是眼睛里尽是笑意

    这些天来,为谈判陷入困境之事他确实有些头痛。一方面他痛恨耶稣会传教士的无耻,一方面他又担心俄国人恼羞成怒之下,谈判会彻底破裂,最终还得大打出手。他心理大致估计了一下，如果要彻底把俄国人赶出北疆即将其赶到贝尔加湖以西去，朝挺最少要出动四c五万人，而且还需要大量的火炮。

    第二次雅克萨之战中，清军占有绝对优势，可是因为缺乏火炮，结果只能采取围困的方法。在围困了近年之后，俄国人在粮弹两缺的绝境下，方才无奈投降。所以想要彻底打败俄国人，非要携带大量的火炮不可。可是漠北道路状况其差，四c五万携带大量火炮的军队想要发挥战斗力，那至少需要同等甚至更多的夫子来运送粮弹。再加上沿途还需要有相当数目的护卫部队以防俄国人或者葛尔丹来抢劫粮弹。这样一算，恐怕护卫部队至少也要两万人。

    即便是这样，战争也不可能很快就结束。因为俄国人最善于凭城而守。就算有火炮，想要攻克尼布楚这样的坚城，也不可

『加入书签，方便阅读』