第309章三天的翻译

    可是他喊了两声，都没有人回答。有工作人员上前，着急的不得了，“克林斯曼先生，请您稍等一下，我去给您找李翻译！”

    “ubersetzungichbrauchehilfe!”那位克林斯曼先生还在说着。

    温语听到他需要帮助，走了过去，用德语轻声道：“brauchensiehilfe”

    （需要帮助吗？）

    一下听到了熟悉的语言，那位克林斯曼先生顿时脸色生动起来，不过依然有着德国人的严谨。“sehrgute,schne,jundy!ichchteeissen,assiezukaufen!knnensieirhelfenichzuubersetzen”

    （太好了，美丽的小姐，我想知道郝在讲些什么！你能帮我翻译一下吗？”

    温语现实礼貌的用德语问好，然后谦虚的说自己德语不是很标准，但是可以帮他翻译，那位克林斯曼先生微笑点头，却连声夸她德语标准，感谢她从天而降。

    温语看着主席台上的郝书记，听着他说的话，一字一句的认真翻译给克林斯曼先生听！

    最后，克林斯曼先生挑眉。“为什么中国的领导人在台上讲的话都差不多？我还以为郝会有所创新呢？”

    温语一下惊讶，然后微笑，回答了一句很幽默的话：“redenderffentlichkeit,esistnichtderfallist,istesichdenke,diesistauchdieeltderspezialitten!siegubennicht,dassdergutetrifftihrnderdendiep一litikersprechenstaitze”

    （公开场合讲的话，不都是这样吗？我想这也是世界特色！你不认为讲的很好吗？难道贵国的领导人登台发言会讲笑话吗？）

    “eltreisende!啊哈！”克林斯曼先生也笑了。“tellintesdchen!”

    “我不是聪明的女孩，我只是实话实说！”温语轻轻回答，交谈中得知这位先生是郝书记的朋友，此次来中国是以私人名义而来。正说着，见到郝书记已经讲完走下台来。温语立刻道：“克林斯曼先生，我想您的翻译也快过来了，我先走了！”

    话一说出口，就听到克林斯曼道：“美丽的小姐，我想请你当我的翻译！为期不会过三天，三天后我就离开中国了！”

    温语一下怔住，还没回答。郝书记已经走了过来，看到温语的一刹，郝向东微微的讶异，却是脱口而出，准确地叫出她的名字。“温语，呃！没想到又见到你了！小姑娘！”

    温语一下就走不了了，郝向东已经走到他们面前，克林斯曼先生用德语告诉郝向东，刚才自己帮他翻译的郝向东在台上讲的话。

    听到克林斯曼说了自己说的“世界特色”，郝书记笑了，他笑起来很温暖，温语有点不好意思的低头。

    “美丽的小姐，我想请你帮忙做我三天的翻译，可以答应吗？”克林斯曼先生又说道。

    温语只好用德语道：“对不起，我还要上班的！恐怕不能当您的翻译！”

    克里斯曼很是可惜，惋惜的摇头，跟郝向东说道：“小姑娘的德语说的很标准，我想换个翻译，就是她，你帮我说说好话！”

    郝向东笑了笑，点头，看向温语：“小温，你的德语在哪里学的？外语学院吗？”

    “不是！”温语摇头，“是我妈妈教的！”

    “哦？”郝向东讶异。“你妈妈留学德国过吗？”

    “嗯！”温语也是才知道。

    

『加入书签，方便阅读』