第二章 (14)    另外的一个居住点就是威尔？阿特金斯那儿，在那里住着四户英国人家，包括被我留在那儿的几个英国人以及他们的老婆孩子，三个当了奴隶的生番，那个在开仗中死去的英国人的寡妇和儿女，还有那个少年和女仆——还得顺便一句，在我们离开以前，给她找了一门亲事办了。另外还有被我带过来的两个木匠和一个裁缝，当然还有那个铁匠，他对他们来特别有用，尤其是作为一名枪炮匠，对他们的武器他还能提供维修，而到我带来的另外一个人就是被我叫做万能者的，他一个抵二十个，看到他不仅聪明能干，而且又开朗乐观，后来在我离开以前就把前面提到那个忠诚的女仆许配给他了。？    而到结婚，自然而然让我想到了另外一个人，就是在海上被 我和同船人一块搭救起来的并被我带了过来的法国传教士，既然这样，我们就来聊聊他的情况吧。这个人是信罗马主教的，这是没错的，但为了实事求是地介绍他的身份，让我在谈他的情况之前，先讲一些在新教徒眼里对他不利的一些方面，那就是，首先他是一个主教徒，其次他是个主教的神父，再次他是个法国的主教神父；所以如果我在介绍他的时候把他描述得超凡脱俗的话，则很可能会让一些人感到不舒服。？    但是出于正直起见，我应该实事求是地记述他的为人，所以，我只能他是一个严肃c沉稳c尽责而又忠于教义的人，严于律己，对人家也是心怀慈悲。可以言行举止都值得大家称赞。尽管他从事的是那样一种职业，既然他这个人的存在是有价值的，还有谁会再多什么呢？当然了，也许这是我的个人看法，也许只是这书的读者的看法，这就是：如果谁要这么做，他就错了。？    他同意和我一道去东印度，在这之后我就和他谈了半话，刚谈了一个时我就为能有理由和他谈话而感到非常愉悦，从一开始和我谈到宗教问题，他彬彬有礼的态度让人不能不为之折服。？    “先生，”他道，“你不仅在上帝的指引下(边，他边在胸前划着十字)救了我的性命，而且还让我搭着你的船跟你们一起航行，甚至是那么细致周到地待我，让我能够成了大家庭里的一员，让我有自由讲话的机会，现在，先生从我的行为习惯可以看得出我是从事哪一门职业的，而我也能从你的民族来推测出你的宗教信仰，请允许我相信，我的职就是在一切场合，尽我最大的努力来让尽可能多的人认识到上帝的真理，来信仰主教的教义——事实上，这是我的职，是不容争辩的，承您好意，我能够待在这里。融入你的大家庭中，对于您的胸怀，无论是在道理上，感情上，还是讲究公道上，我都应该服从您。所以对于宗教问题上，有你我意见不一样的地方。如果你不首肯，我是不会发表任何意见的，也不会越出你给予我的范围。”？    我告诉他这种态度真是太客气了，我能承认的只是我们虽然被他们称为异教徒，但无异我在认识他之前也结交过一些主教士，彼此之间也从来没有过什么磨擦，或者是从来没有把宗教的问题弄到要辩论的地步，所以他不是第一个这样的主教士了，他也不必因为和我们的看法不一致而要有什么受压抑的。而在交谈中我们如果会出现不快乐的事情的话，那么毛病一定不会出在我们这边，而准是他的错。？    他回答我，要我们的交谈不至于争论这是不难，他也不是要向每一个和他接触交流的人来传播教义，他倒是希望我们在和他交往时，他会被当作是一个绅士而不是一个偏执的教徒；如果任何时候我要和他谈论宗教问题，他也会很高兴接受，而且他也完全相信，我同样会见到他来誓死捍卫他的观点，既然我要和他谈的话；而且没有我的允许，他是决计不会硬来找我谈这些问题的。？    他还进一步地告诉我，作为一名担任神职的传教士，也作为一名善良的基督徒，他应该做的事他还是会继续做的，他会为我们的船求得顺风，也要为船

『加入书签，方便阅读』