叶诚的这种实在真的很让同是本民族的翻译感觉这里面包含了各种谦虚啊,他笑眯眯的说道:“恩,放心,我懂了。“
艾玛,你懂了?你懂什么了?叶诚有点张二摸着头脑的说:“哦,那我们是不是可以聊到正轨的事情了?“
两个人在一起你一言我一语的说着本国的话语,倒是让一旁的法国男人有些焦急的用法语说:“你们在说些什么?不介意我一起参加吧?“
叶诚捂脸,好委婉的说法,但是她肿么觉得如此可爱?
三个人坐在沙发上,准备好好的聊上一两句,但是翻译显然已经被法国男人嫌弃了,法国男人用法语半开玩笑的说道:“哦,元,看来你是英雄无用武之地了?“
翻译男不以为意的笑了笑说:“看来做不了英雄,也要做狗熊啊。“
额,原来他们之间这种上下属关系都是这样的?她瞬间羡慕了好吗?有这样的好上司,这是几辈子修来的福气啊!
法国男人虽然是这样说,但是翻译男还是很尽职尽责的看着双方都有点听不懂的时候,都是给翻译出来,倒是让人非常喜欢,话不多,但是每次都是在关键的地方翻译,很是不错的一个人才,同时叶诚因为第一次和法国人接触聊天,发现是一件很享受的事情,因为法国人是一个浪漫的国度,所以就是语言都带着一种浪漫的色彩,让叶诚非常喜欢和法国男人交谈,对于外国人谈论一些商务上的事情,其实叶诚还是有所了解的,因为通常都是比较讲究时间上的效率的,属于开门见山类型的,原本以为这一次一定也是非常痛快的事情,结果发现事实倒不是这样的,像是因为戴了很长时间,法国男人也是很会用本国的交谈方式。
这种养气功夫,叶诚自问还是有的,所以也就跟法国男人胡乱的聊了一些东西,当聊到叶诚此时还在上大学就已经这么出色的情况下,对方再一次的表示很诧异,同时带着一些疑惑的问道:“其实我一直对你们国家的学生表示很诧异,因为你们这里的学生都已经到了独立的年龄却还是依赖父母,真的很让人费解,而且我以前一直招聘一些已经毕业的大学生,发现有些大学生真的不是很理想,尽管有些事非常著名的大学毕业的学生,哦,原谅我这么直白,但是这是我一直以来的困惑。“
叶诚自然没有因为这样问题而有些尴尬,相反还是很淡然的回答:“对于这样的事情,并不能用三言两语回答,也许我们这样的学生只是在养精蓄锐等待更严峻的考验也说不定的。“
法国男人有些似懂非懂的截过去了这样的问题,毕竟这样的事情并不是他们两个人该操心的话题,还是聊一聊两个人此行目的的东西比较靠谱啊。
法国男人优雅的拿起茶水,轻轻啜了一口,皱了皱眉头,什么也没说就放下了茶杯继续说道:“对于你的作品,其实我非常喜欢,但是就是不知道你究竟是怎么想到了这样的好点子的?“
端起茶水,照样子也是轻轻啜了一口,然后微笑的对着不远处的女秘书示意让她过来,很自然的说道:“茶水的味道很好,不过有点凉了,希望能让我这个贪杯的能品尝到贵公司的咖啡,谢谢。“
女秘书望了望法国男人身前的杯子,掩饰住心里的不安,连忙端走了茶水,不一会儿就换上了咖啡。
法国男人似笑非笑的看着叶诚道:“从一开始我就觉得我们一定投缘,现在我觉得何止是投缘?“
翻译男掩饰住心里里面的小惊讶翻译了法国男人的话,同时感叹道叶诚此人,小小年纪竟然如此老练,当真是不容小觑。
这一点的小插曲倒是没有什么,叶诚也只是略微的提了提自己的创作灵感,其他的仍然没有说些什么,两个人聊了一会子,倒也就结束了,只是在结束的时候,双方互相留下了电话号码,并且法国男人许诺道
『加入书签,方便阅读』