原作欣赏：

    无题（二）

    李商隐

    重帷深下莫愁堂，卧后清宵细细长。

    神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。

    风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香？

    直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。

    译诗赏析：

    佳人坐在

    帐幔重围的闺房

    她彻夜难眠

    寂寞地挨过了好时光

    巫山神女的交欢

    不过是一场梦幻

    独居的少女

    身边哪有情郎

    柔弱的菱枝

    横遭风波的扫荡

    桂叶没有露水

    如何散发清香

    即令是相思没有任何好处

    为爱情而惆怅那又何妨

    小说阅读_www.shuoshuo520.cc

『加入书签，方便阅读』