原作欣赏：

    菩萨蛮?敦煌曲子词

    作者：无名氏

    枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。水面上秤錘浮，直待黄河彻底枯。

    白日参辰现，北斗回南面，休即未能休，且待三更见日头。

    译诗赏析：

    站在床前

    我们相拥发下誓言

    今生永不分离

    如果想要我们分离

    就等到青山枯烂

    秤锤浮上水面

    直到黄河彻底干枯

    星星白天出现

    北斗移到南面

    今生你我分离的那一天

    所有黑夜将会变成白天

    小说阅读_www.shuoshuo520.cc

『加入书签，方便阅读』