看不懂的。

    但音乐无国界，Peter的前妻也会弹钢琴——专业水平，Peter看完刘嫚的钢琴演奏，赞叹道，“刘嫚的钢琴弹得非常棒！”

    张佩笑着说，“她以前在首都音乐学院专业学钢琴，可是弹得不好，就转到现在的首都大学。比起钢琴，她古琴演奏的更出色，是大师级别的，”提到古琴，张佩想了半天，不知道怎么用英文说，就直接说“guqin”，并指着视频里的乐器，“guqin是一种中国的传统音乐。”

    张佩给她Peter看的是刘嫚在《汉宫秋月》里弹奏《秋月》的片段，Peter看的很认真，“我从来没有见过这种乐器。”

    周围很嘈杂，认真欣赏古琴音乐是不现实的，也不符合意境，但Peter看身着中国传统服饰的刘嫚，优雅抚琴的美丽身姿，已然叹为观止，嘴里喃喃着，马丁先生曾说过的那些单词，“amazing、wonderful、fantastic.......”Peter还把之前张佩赞美他女儿的用的“beautiful”再还给她，他说，“你的女儿非常美，是东方的美，真难以置信，她竟然能这么美！”

    Peter这三天参观了很多中式建筑，他对中国文化也有了一些自己的理解，现在再看到刘嫚的表演，他觉得刘嫚简直是他对东方文明理解的化身——古老的建筑、古老的衣服、古老的乐器，以及绝世的容颜。

    张佩解释说，“这是她在一部电影里的演出片段，她是在表演电影剧本中的内容，除了这首曲子是她本人弹奏的，其他都不是真实的。”

    “我知道，这部电影大概就是中国的宫廷电影，”Peter一点就通，“电影名字叫什么？在国外上映吗？”

    “叫《汉宫秋月》，”《汉宫秋月》的字幕本身就是双语版的，张佩直接念出它的英文名，“这部电影最近刚从电影院下线，暂时没有听说它要在国外上映的消息。”

    “它应该被引进到其他国家，让大家更了解中国，”Peter说，“我只看了这一个片段，就觉得棒极了！”

    张佩也希望，刘嫚的电影能被更多人看到。

    “这又是什么？”Peter又点开一个视频。

    视频里，刘嫚正在伏案写字。

    “这是中国的书法，我女儿还是一位书法家。”

    小说阅读_www.shuoshu8.com

『加入书签，方便阅读』