最快更新重生五零巧媳妇最新章节!
“不用不用,三十万就不少了,那就这样吧,不用再多给了。
那个,我们需要签什么样的文件?要不然就趁着今天人齐全,我们一起签了吧。
不然往后还得找机会聚起来,太麻烦了。”
陈民生就是一个念头,尽快把这件事都处理干净就行。
主要是趁着沈靖岚在,看得出来,这人是向着自己这边的。
沈靖岚是大人物,见多识广,有他给当见证人,他们兄弟几个不至于掉坑里。
陈思平没想到陈家会这么着急,于是扭头看了眼身边的两个人。
这两个人当初是陈明德聘请的律师,后来又被公司聘请了来,专门研究制作各类合约协议之类,他们是值得信任的人。
“那就麻烦二位,现场起草一份文件,让大哥他们都签字吧,回去我也好办理相关事宜。”
其实陈思平也很想早点儿解决这件事,这边一天不解决,他们就没办法将公司完全掌控。
毕竟公司里面,还有一些元老级人物,那些人正闹腾呢,他们得赶紧把事情办妥了回去。
既然双方都没什么意见,那边律师赶紧就拿出来纸笔,起草了一份合同,中英文两个版本。
人家律师就是干这个的,写一份合约嘛,非常快,不多时写完了,拿来给陈民生还有陈思平看。
陈民生直接把合同递给了巧莲还有曲维扬,他只能看懂上面的中文,那弯弯曲曲的什么东西,他根本就看不懂。
巧莲前世倒是懂英文,可这么多年不接触了,当初那点儿底子基本上也都就着饭吃了。
更何况是比较专业的合约?这玩意儿必须专业人士才能看懂。
好在,巧莲有个作弊器,系统里有翻译功能。
这还是她闲来无事发现的呢,平时用不上,没想到这回还真是派上用场了。
于是巧莲拿着那份英文合同,利用系统扫描翻译的功能,迅速看了一遍,然后指着合同上某一处,让对方修改。
“麻烦在这里强调一下,我们是放弃了股权继承,陈先生为了感谢我们,所以特意拿出三十万人民币作为补偿。
这笔钱,要约定一个时间到账,如果不到账,我们保留追究的权利。”
巧莲果然发现中英文版本有一些出入,于是提醒对方律师。
巧莲这话一出,沈靖岚和陈思平可都惊讶极了,谁也没想到,巧莲能看懂英语啊。
“没想到陈家二姐这么厉害,还懂英文啊?以前听我堂兄还有六叔提起过二姐,可真不知道二姐竟深藏不露,懂这么多呢。”沈靖岚那边颇有些吃惊的说道。
“懂什么啊?多少年都不接触这些了,原本会的也早忘得差不多,我这就是不懂装懂吓唬人呢,你还非得戳穿我?”
巧莲笑笑,没接这个话茬儿,她总不能说这是系统帮忙翻译的吧?
沈靖岚摇摇头,他才不信巧莲的话呢。
经过这两次的接触,他已经看出来了,陈家这个二闺女不寻常。
刚才也是她扯着陈民生出去,兄妹俩不知道商议了什么,回来陈民生就提出了双方都能接受的方案。
不用问,陈民生肯定是得了巧莲的指点,不然一个乡下种地的老农,不会想的那么多。
律师照着巧莲的意思,重新修改了合同,巧莲看了一遍,又给沈靖岚看了一遍。
这个沈靖岚本身就在外事部门,他的妻子就是翻译官,妻子的娘家父亲和哥哥都是外交官,沈靖岚自然认得英文。
于是拿过来仔细看了一下,在修改之后,合约果然严谨了许多。
斟酌再三,没有错误的地方,这才点
『加入书签,方便阅读』