========
我突然间发现我们最缺少的是一个有想象力的课代表。
其实上一章最后,那张海报拍在安德森的脸上,有很多的更深层次的暗喻。
首先,它不只是字面意思,每天都是新的一天,我认为这种翻译很片面,在时代的背景下这句话应该翻译成为“每天都充满新的希望”,这更符合时代背景。
海报上的词本质上代表着社会底层对未来盲目的乐观,即使是在市场持续疲软一两年之后,他们还依旧盲目的乐观。
这里面有一部分是他们自己的原因,还有一部分原因来自于上层社会对下层社会的需求,比如说上层社会一直在说市场虽然疲软,但是金融市场却在持续走高。
海报被风吹走,意味着一场风暴即将到来,同时也意味着有些东西捂不住了,上层社会将要失去对下层社会的控制,至少明面上的控制是控制不住了。
一些问题很快就要浮出水面。
海报打在脸上,代表着被现实击败的理想反过来狠狠的给了乐观的人们一巴掌,社会的两端矛盾由此开始升温。
======
所以,我们缺少一个优秀的课代表!!!小说阅读_www.shuoshu8.com
『加入书签,方便阅读』