“爷爷,我想我们应该没有见过面。”欠美用她还不太流利的日语敬语小心翼翼地说道,“不过您和我爷爷是认识的。”
“啊!”经过欠美的提醒,景田爷爷恍然大悟,“你是他的孙女?他还好吗?”
“我爷爷一个月前刚刚去世。”欠美回答道。
“哦。”景田爷爷并没有显得很悲伤,在他们这个年纪或许也已经把生死看得很淡了,不过他还是颤颤巍巍地向欠美伸出了双手。
欠美没有犹豫上前和景田爷爷拥抱在了一起。
“没想到还能见到他的孙女,真好,真好啊。”景田爷爷搂着欠美说道,“战争结束之后他过得还好吗?”
“爷爷一定有很多话想和欠美说,我们到里面说。”杉树接过爷爷手里的手提包说道。
静玄和古路子很贴心地在客厅准备了茶水之后又消失了,宛培儿和梅姐、小迦美也暂时离开了,我也想走,不过被宛培儿留在了客厅。
“欠美的日语还不是很好,可能有需要翻译的时候,你就陪着她,而且应该也有需要你出场的地方。”宛培儿如此说道。
“爷爷过得挺好的,其实战争中的事情我是听杉树说了才知道的。”欠美继续刚才的话题。
“那就好那就好。”景田爷爷终于还是有些止不住眼泪,“你这次来是?他临终前有提到我?”
景田爷爷似乎以为欠美是为了爷爷才到日本来的。
“对不起。爷爷从来没有提到过您,我这次只是作为交换生来留学的。”欠美有些抱歉地说道,“和琪琪相遇,知道您们过去的事情完全是巧合。”
“哦。”景田爷爷点了点头,“是我自作多情了。”他有些自嘲地笑了笑,倒没有表现出尴尬,“那段经历对他来说大概并不愉快,可能与我相识都并不愉快啊。不过你和琪琪相遇,我和他相遇,巧合、巧合,也许不是巧合啊。”
“啊!”做在旁边的我忽然想到了什么,叫了一声。
“辛丞?”欠美和杉树扭头看向我。
“啊,不,没什么,对不起。”我急忙说道。
“这位是?”景田爷爷总算是发现还有我这么一个人。
“辛丞。”欠美和杉树异口同声地说道。
“是我的未婚夫。”欠美跟着解释道。
“未婚夫啊,好好!”景田爷爷不停地点头,那表情就和当初欠美的爷爷见到我时一样,然后他下意识地看了一眼旁边自己的孙女杉树,仿佛在说,你也该有男朋友了。
“多亏遇到了你,琪琪才会回来看我啊。”景田爷爷忽然切换了语言。
欠美和我一开始还稍感意外,不过想到眼前的老人曾经因为战争在我们那里待了那么久也就不觉得奇怪了,而且他似乎又误会了以为杉树是为了带欠美回来见他才一起回来的,他不用日语说是不想让杉树知道她的意思。
但是我们不能越过杉树直接说明我们的来意,必须要由她自己释开她和爷爷之间的间隙才行。
“不,我们是陪琪琪回来的。”我用日语委婉地表达道,而且也是为了让杉树明白她爷爷刚才的大概说了什么。
“爷爷……”杉树似乎还是不知道如何开口,有些紧张地想抓住点什么给自己一些勇气,不过她选择抓住了我的手,这好像有些不合适。
她自己发现这一点的时候,爷爷和欠美都在盯着看她和我抓在一起的手。
我也知道这样似乎看上去不妙,可是又觉得一旦我把手从她手下抽走,她就会支撑不住自己。
最后还是她主动收回了手,“对不起。”
“不好意思,我们稍微离开一下。”我拉着欠美从客厅逃了出来。
“刚才到底怎么回事?”留下杉树
『加入书签,方便阅读』