“对于经典重排，大体上主要有三个方向：致敬经典、解构经典、普及经典。”

    许臻在简单表演了四个不同版本的国王克劳狄斯后，总结道：“从我刚刚拿到手的剧本出发，我认为咱们要排的这个版本的方向是‘普及’。”

    “因为相对于莎翁的原著，这份剧本中的对白、独白显得更为简练，更为通俗易懂，那么与之相应的，人物形象的塑造方面也应该偏向于通俗化、大众化。”

    “我个人认为，乔昂老师的版本在人物设定上更传统，是一个很好的底版。但是这个版本的念白风格相对复古，反倒是倪国红老师的演绎方法更加轻快流畅……”

    许臻简单阐述了一下对于如何塑造克劳狄斯这个人物的看法后，便重新坐回到了自己的座位上。

    然而足足十几秒钟过去，导演高云深都没有说话，就只是这么静静地看着他，看得许臻有些发毛。

    ——我有发表什么过激的言论吗？

    没有？

    许臻仔细回忆了一下自己方才说过的话，确认内容都很正常。

    前面几位演员说得比自己更离经叛道的比比皆是，甚至还有人直接一棒子打死了之前所有的华夏语版本，认为前辈们都是垃圾。

    至于自己复制了四个版本的克劳狄斯……

    这也没什么奇怪的。

    就像鉴赏诗词之前要把诗词原文先念诵一遍，鉴赏表演之前当然也可以把表演先演一遍，这样才更好理解。

    刚刚，哈姆雷特的C角演员为了佐证自己的观点，也换了好几种方法来念独白，自己不是第一个这么干的人。

    但为什么导演偏偏在自己这里卡了壳？

    许臻正犹豫着要不要主动开口说点什么，导演高云深终于开了口。

    “那你不妨演一段试试，”他道，“综合一下乔昂版本的人物形象和倪国红版本的演绎风格。”

    许臻微微一怔。

    要继续演吗？

    导演这样说，是不是意味着……他对我的观点有一定的兴趣？

    这一刻，许臻本人还没有觉得什么，只是颇有兴趣地起身打算尝试。

    但一旁，董晓阳却只觉一颗心沉入了谷底。

    高导主动要求许臻加演一段……

    这种事从来没有发生在自己身上过！

    类似这样的待遇，董晓阳只在刚入社的时候见过一个人有过：

    那个人，叫做宋彧。

    但许臻刚入社不久，头一次参加这种小会，显然不知道高导的态度意味着什么。

    他只是重新从座位上站了起来，压下心头的兴奋，调整了一下自己的气息。

    旋即，他居高临下、以上位者的视角睥睨着高云深，沉声道：“抛弃这种无意义的悲伤，将我当做你的父亲。”

    “我要让全世界都知道，你，哈姆雷特，是王位的直接的继承者！”

    “我要给你的尊荣和恩宠，不亚于一个最慈爱的父亲之于他的亲子！”

    高云深毫不避讳地直视着许臻的眼睛，半晌，他道：“第一句话，‘父亲’两个字咬字再清晰一些，速度放慢。”

    “第二句，重音的位置不对，你试试这样……”

    一番简单的指导后，高云深叫许臻再重新试一遍。

    二人就着方才的这几句台词，先后重复了足足五遍。

    当许臻最后一版的表演呈现出来时，仿佛是两片齿轮完美地咬合在了一起，跨越数百年的距离，给克劳狄斯这个人物注入了新的灵魂。

    瞧见这一幕，那些在剧社中有些资历的演员们互相看了一眼，皆在彼此的眼中瞧见了惊愕的神情。

    高导前所未有的重视！

 

『加入书签，方便阅读』